【速報】Mirrodin Besieged【本家公式より】
2010年8月3日 MTG：通常 コメント (6)
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/507
『ミラディンの傷痕』ブロックの第二エキスパンションのタイトルは『Mirrodin Besieged』（略称：MBS）になったそうです。
まだ第一エキスパンションのカードすら紹介されてないのに、タイトルだけ発表とは気が早いね！
ちなみに発売は2011年2月4日。
Besiegeは日本語で『包囲する』『取り囲む』『押し寄せる』という意味みたい。
公式ではロゴとイラストが一枚あるだけなので、詳しい情報は来年くらいになりそうか。
そんなことよりも傷痕のカードをだな（ｒｙ
コメント
ダークスティール爆発しろ。
まあ最後はたぶんフィフス・ハッテンだろうから楽しみにしていいんじゃないかな。
ゆうたそさん＞
それはなんか残念タイトルですねｗ
日本語翻訳チームに期待するしかない。
新キーワード能力ですね。
１．ミラディン（が交通事故を起こして相手の車に）傷痕（を付ける）。
２．（ヤクザが登場して）ミラディンが包囲される。
３．ミラディン「四つん這いになれば免許証を返してもらえるんですね！」⇒フィフス・ハッテン！（略称５P）
たぶん新能力はなにかアクションを起こすたびに「アッー！」って言うと能力が誘発するんだと思う。「ゴチ！」みたいに。